Saisons et Episodes Casting News Vidéos Critiques Streaming Diffusion TV VOD Blu-Ray, DVD Récompenses Musique Photos Secrets de tournage Séries similaires Audiences Comment regarder cette saison En SVOD / Streaming par abonnement SaltoAbonnement Voir toutes les offres de streaming En VOD Canal VOD Location dès € Voir toutes les offres VODService proposé par Casting de la saison 1 Voir le casting complet de la saison 1 La rédac' en parle Voir les news Vidéos de la saison 1 814 320 Critiques Spectateurs A première vue, une série avec des répliques qui se veulent drôles et des situations inattendues pour des personnes du rang du Roi Arthur. Pari tenu. Chaque épisode est un moment de détente, les personnages sont légers, les blagues bon enfant. En bref, idéal pour passer un bon moment, seul, en famille, entre amis, et encore mieux après une journée de travail. La première saison est peut-être, pour moi, la "moins bonne", et encore ce terme est fort, mais juste parce que l'histoire doit se mettre en place, avec les acteurs, l'ambiance... Cependant, à partir du vingtième épisode, je suis déjà emporté dans cet univers, et que je rigole toutes les deux secondes. Bienvenue au château de Camelot, en compagnie des chevaliers de la Table Ronde et du Roi Arthur de Bretagne à la quête du Graal... Sauf que, si le livre Le Roman de Merlin l'un des premiers écrits sur le sujet, repris ensuite par Chrétien de Troyes pensait à une bande de solides gaillards sans peur et sans reproche, ici on a une troupe de peureux Bohort, de bourrins Léodagan, et surtout de gentils neuneus Karadoc et Perceval, Yvain ... Lire plus Excellente saison, l'humour est vraiment excellent et pour tous les goûts. L'univers est bien reconstitué et les acteurs sont vraiment excellents ! Dix ans après tout le monde, je découvre enfin le livre I de Kaamelott », et la surprise a été plutôt bonne. Alors évidemment, la série est fortement limitée par ses moyens les costumes font toutefois illusion, et sur cent épisodes, on ne s'étonnera pas que l'ensemble soit inégal, voire un peu répétitif. N'empêche, au-delà de l'amour que porte manifestement Alexandre Astier pour l'époque, difficile de ne pas sourire, voire ... Lire plus 9 Critiques Spectateurs Les épisodes de la saison 1 Arthur et Léodagan tentent de trouver un moyen de traverser un campement ennemi sans se faire repérer. Mais c'est sans compter sur les idées saugrenues de Perceval... Séli a préparé pour le dessert une tarte aux myrtilles, tarte qui ne semble pas être au goût de tout le monde... Arthur voit pour la première fois sa Table Ronde et essaye d'expliquer sa fonction à son fabricant, Breccan. Les Chevaliers de la Table Ronde débattent à propos d'un chevalier mystérieux et solitaire. Arthur, Léodagan et Bohort se retrouvent face à Attila, chef des Huns, dit 'Le Fléau de Dieu". Pour pouvoir assurer la paix, le roi Arthur se voit assigner un garde du corps des plus encombrants. Guenièvre fait venir un barde pour le dîner, ce qui exaspère Arthur et Léodagan. Arthur, Lancelot et Léodagan dirigent une bataille rangée depuis une colline. Seulement, les soldats ne "comprennent pas le code". Arthur s'entraîne au maniement de l'épée avec son maître d'armes, aux techniques peu orthodoxes. Arthur et Léodagan sont impatients d'aller repousser les barbares, mais ils ignoraient que Bohort viendrait jouer les négociateurs. Yvain est consigné au château alors qu'il voulait dîner chez Gauvain, il y a de la dispute familiale dans l'air... La Dame du Lac parle à Arthur de la destinée hors du commun de Perceval et Karadoc... Les Chevaliers reprochent à Arthur de ne pas pratiquer la torture... Le Répurgateur essaye de forcer Arthur a accepter une loi qui interdit la polygamie. Un enchanteur, Elias de Kelliwic'h, se présente au château. Arthur se voit contraint de demander de l'aide à Merlin. Arthur tente d'organiser le banquet des chefs... Arthur trouve le cadavre d'un corbeau devant sa porte. Il demande à Merlin ce que ce présage signifie. Selon certains renseignements, le Graal n'est plus forcément un vase, ce qui entraîne un débat autour de la Table Ronde sur la nature même du Graal. Selon certains, les humeurs du Roi Arthur dépendent de la personne avec laquelle il a passé la nuit, ce qui en déconcerte plus d'un, lui y compris. Arthur et ses chevaliers sont en bataille. Ils envoient Perceval et Karadoc chercher une dent de requin au château, dent nécessaire à Merlin pour remporter la victoire. Le Seigneur Jacca doit de l'argent au royaume. Il essaye de négocier pour éviter de payer sans aller au front. Le dernier empereur romain a été assassiné à l'aide d'un scorpion. S'étant mis en tête que Arthur risque le même sort, Grüdü ne le lâche pas d'une semelle, même dans son intimité. Fatiguée de ne pas avoir de petits-enfants, Séli fait boire à Arthur une potion de fécondité concoctée par Merlin, potion aux effets secondaires fulgurants. Le chef Burgonde est au château. Il est venu avec son interprète, qui n'a qu'une envie abandonner son maître pour rejoindre Arthur. Elias de Kelliwich vient réclamer le sacrifice de la Reine pour calmer la colère des loups... Arthur, après un repas avec un barde, se retrouve avec une chanson dans la tête, ce qui l'empêche de se concentrer. Le Seigneur Dagonet revient de Judée et doit faire son rapport sur le Graal... Karadoc enseigne à Perceval comment compenser son manque de vocabulaire.. Un assassin fait rage au château. Les soupçons du Roi se porte immédiatement sur son garde du corps, Grüdü. Arthur ne s'est jamais retrouvé avec deux femmes dans son lit... Quand Perceval et Karadoc se mettent aux fourneaux avant la bataille, il y a du souci à se faire... Arthur soupçonne Merlin d'être un imposteur... La régence de Léodagan fait craindre à Loth d'Orcanie et à sa cruelle femme Anna, la levée du sursis que leur a accordé Arthur. Ils font donc route vers la taverne où font étape Arthur et Guenièvre. Anna, bien qu'elle haïsse son demi-frère, supplie Arthur qu'il intervienne auprès de Léodagan pour qu'il ne les mettent pas à mort, elle et son époux. Face au refus d'Arthur, Anna et Loth tentent de l'assassiner. Arthur et Guenièvre font route avec le tavernier. De leur tour, Bohort et Lionel les voient passer, et Bohort exige que Lionel, trop remonté décidément, ne leur tire pas dessus. En campagne avec ses brigands, Venec découvre Lancelot évanoui et blessé dans un pré, mais pas assez évanoui pour ne pas lui donner un coup de bâton. Arthur passait par là et entend le cri de douleur de Venec et va jeter un coup d'oeil. Il ne voit personne mais passe à trois mètres de Lancelot... Arthur et Guenièvre, accompagnés du tavernier, font halte chez Guethenoc et sa femme. Évidemment, son ennemi intime Roparzh arrive là aussi. Arthur et Guenièvre sont chaleureusement accueillis, mais se sentent très mal à l'aise avec le "bas peuple". Lancelot continue à agoniser. La Dame du Lac le rejoint, assez remontée par l'entêtement de celui-ci. Elle lui conseille de se rappeler de la routine magique de guérison des plaies qu'elle lui avait apprise à l'époque où elle était sa nourrice. C'est justement parce qu'il ne s'en souvenait jamais que les dieux avaient confié la Dame du Lac à Arthur à sa place. Déçue qu'il ne se souvienne de rien, elle l'abandonne. Chez Guethenoc, Arthur demande si Madenn voir Livre I, La Coccinelle de Madenn a eu un enfant de lui. Mais Guethenoc et son épouse sont incapables de le renseigner elle a eu beaucoup d'enfants et avec plusieurs hommes différents... Arthur et Guenièvre font route avec Guethenoc vers les pâturages où Madenn garde les moutons de son père. Arthur est très agacé par les complaintes incessantes de Guethenoc et ses barbarismes. Arrivés au pré, Madenn est déjà partie chercher une brebis manquante. Guethenoc contraint Arthur de chercher la brebis avec lui. Pendant leur recherche, Guethenoc révèle qu'une des " jumelles " était enceinte. Arthur veut savoir si c'est des jumelles du pêcheur qu'il parle; malheureusement, il est très imprécis dans leur description physique. De son côté, Lancelot se rappelle peu à peu des gestes et de la comptine de guérison des blessures. La jeune bergère qui garde les moutons de Guethenoc révèle à Arthur que Madenn a eu douze grossesses; elle a mis au monde sept enfants, dont cinq sont morts alors qu'ils n'étaient que nourrissons, et ceci est normal pour les paysans. Madenn a donc deux enfants, mais leurs âges ne correspondent pas avec la période de sa liaison avec Arthur. D'autant plus qu'au moment de leur liaison, elle était déjà enceinte de plusieurs semaines d'un autre, et cet enfant est mort en bas âge aussi. Retour à la grotte de Lancelot celui-ci se réveille, observé par Méléagant qui lui fait part de sa profonde déception devant l'échec de Lancelot. Il lui dit que, finalement, il était perdant dès sa naissance, voué à être un deuxième. Il est surtout déçu qu'il ait guéri sa blessure par la magie blanche. Lancelot lui répond qu'il n'a qu'à tuer Arthur lui-même. Méléagant lui révèle qu'il ne veut pas la mort des gens, mais de leur " sabordage ". Il vit de souffrance. Il l'abandonne. Lancelot, laissé seul de nouveau et désespéré, promet de se racheter... Bienvenue au "camp d'entraînement" du clan des Semi-Croustillants, animé par Perceval et Karadoc qui initient leurs hommes à leurs techniques de combat. Pour cela, ils mettent en place des "ateliers" où chacun s'entraîne... à sa façon. Arthur et Guenièvre quittent le camp des Semi-Croustillants accompagnés d'Yvain, Gauvain et Merlin. Les deux jeunes chefs de clan insistent pour qu'Arthur fasse halte dans leur maison, d'autant plus qu'Yvain est enthousiaste à l'idée de leur présenter sa femme, dont il ne se souvient pas du prénom. En fait, c'est Demetra, qui n'est visiblement pas satisfaite de sa nouvelle vie. À Kaamelott, Léodagan a dû mal à faire respecter le protocole personne ne le salue, ni se lève en sa présence, ce qui a le don de le courroucer. S'en suit une bagarre avec le maître d'armes et le jurisconsulte. Yvain et Gauvain sont tout fiers de leur nouvelles armures. Demetra et Arthur profitent de l'absence d'Yvain, Gauvain, Guenièvre et Merlin, partis en cueillette en forêt, pour redevenir amants. Arthur demande à Demetra si elle ou les Jumelles du pêcheur n'ont pas été enceinte de lui. Démétra répond par la négative. À Kaamelott, le jurisconsulte surprend Mevanwi dans la salle des archives. Elle prétend lire des livres d'Esope et le supplie de ne pas la livrer à la garde. Elle le séduit et ils finissent au lit. Puis, elle prétend qu'elle est amoureuse du jurisconsulte et révèle " par mégarde " qu'elle a été l'épouse échangée d'Arthur, ce qui a le don de fasciner le jurisconsulte. Mevanwi feint de ne pas croire que l'annulation de l'échange d'épouse a été officialisé. Pour la satisfaire, malgré l'avertissement de Séli et du Père Blaise de se méfier, le jurisconsulte lui montre l'acte d'échange et l'avenant qui l'annule. Par un tour de magie, Mevanwi fait disparaître l'avenant d'annulation. Elle redevient donc officiellement reine, et nomme aussitôt Karadoc régent. De son côté, Arthur continue son long périple et longe la côte. Il tombe sur Venec qui vient de remotiver ses troupes. Celui-ci ne l'ayant pas reconnu, il exige un butin ou un combat. Arthur accepte le combat et Venec est abandonné par ses acolytes. À la Table Ronde, c'est l'avènement des Semi-Croustillants Karadoc prend ses nouvelles responsabilités à coeur devant un Léodagan écoeuré mais résigné. Arthur retrouve dans un phare de la côte le père des Jumelles du pêcheur et, comme il ne sait pas où elles sont, lui demande si une de ses filles a été enceinte. Celui-ci lui dit que non. Comme il est perdu, Arthur lui demande de lui trouver un guide pour le ramener à Kaamelott. Arthur pense que c'est sur cette côte qu'il est débarqué revenant de Rome il y a 15 ans, et que c'était une des jumelles qui avait été la première personne à qui il avait parlé. Le pêcheur attend là sur la côte le retour de son fils depuis... 14 ans. Arthur passe la nuit au phare en attendant le guide qui le ramènera à Kaamelott. Le Pêcheur lui confirme qu'il n'a pas dit au guide qui est Arthur. Il fait un cauchemar intense il entend des voix d'enfants, le phare brûle, puis s'éteint soudainement. Le guide recueille Arthur. Il sait qui il est, car ce guide n'est autre que Méléagant. Ygerne se plaint que Perceval, Karadoc et Léodagan se soient servis du coup de l'épée pour mettre Arthur de côté. Mevanwi lui répond que c'étaient les dieux qui ont décidé. Mais Karadoc affirme qu'il rendrait le trône à Arthur s'il lui demandait. Arthur et son guide Méléagant arrivent chez un vieillard. L'homme raconte comment que les jeunes ne pensent qu'à retirer Excalibur du rocher, ce qui fait rager son fils, surtout qu'il refuse que celui-ci perde son temps pour aller tenter sa chance. Le fils ne l'a jamais avalé, car c'est ici, chez Anton, qu'Arthur, le seul qui pouvait retirer l'épée, avait été caché par Merlin pendant son enfance, pour le protéger de Pendragon. Ce sont de tristes retrouvailles et, Arthur ressent encore plus son manque d'attache. Mevanwi exige que Karadoc, en tant que roi de Bretagne, prenne un bain, et qu'il en prenne régulièrement, comme Arthur. Elle veut aussi qu'il soit un réformateur, comme Arthur par exemple, faire une loi qui dit que c'est la reine qui gouverne... Karadoc décide en effet d'imiter Arthur. Pour commencer, de prendre des maîtresses. Mevanwi le retrouve au bain avec Aelis, une des anciennes maîtresses d'Arthur. Puis Karadoc décide de garder le pouvoir, quitte à déléguer à, par exemple, ses maîtresses... Arthur est fâché avec son guide pour l'étape précédente, qu'il soupçonne d'avoir été programmée. Lancelot a aussi pris un bain il est tout à fait guéri, rasé, remis à neuf. Karadoc prend au sérieux son travail de roi. Surtout la gestion des cuisines. Arthur est toujours perdu et doit suivre les détours pénibles de son guide Méléagant. La prochaine étape où il le mène est dans une troupe de saltimbanques, où il retrouve Prisca la voyante voir La Pythie, Le Mauvais Augure. Le guide exige de rester pour voir leur spectacle du soir. C'est Le garçon qui criait au loup d'Esope. Arthur est désigné pour jouer le loup, mais il ne grogne pas assez fort pour faire peur au garçon... Arthur ressent une inquiétude glaciale. Le chef de la troupe de saltimbanques lui dit que ce n'est pas de sa faute s'il n'a pas d'enfants. Arthur, à bout, demande à Méléagant et au chef d'avouer qui ils sont et ce qu'ils veulent faire de lui. Méléagant lui dit d'aller poser ses questions à Prisca. Elle lui répond qu'elle n'a jamais rien vu, mais Arthur sait qu'elle peut, malgré elle. Prisca est soumis à nouveau à une vision, dictée à son insu par Méléagant. Elle lui dit qu'il est infécond, plongeant Arthur dans la plus profonde tristesse. Mevanwi surprend Karadoc encore au bain avec une maîtresse... Il lui annonce qu'Arthur est en route et qu'il l'a invité à la Table Ronde. Et, pour bien faire, qu'elle est " une emmerdeuse premier choix ". Arthur est totalement déprimé. Il dit à Guenièvre qu'il n'a pas d'enfant. Et que la couronne de Karadoc, c'est une jatte... Karadoc lui reproche de n'avoir rien fait pendant son voyage. Arthur lui répond, dépité, qu'il n'a fait que bâtir Kaamelott, appelé des chevaliers de tout le royaume, construit une table ronde pour que tous soient égaux, essayé d'expliquer de qu'est le Graal, tout en rigolant un peu, pour que tout le monde comprenne, parce que c'était compliqué... Il admet tristement qu'il a raté, mais qu'on ne dise pas qu'il n'a rien foutu. Il insiste également sur le fait qu'on ne l'appelle plus Sire. Arthur refait le même rêve marchant, avec un enfant absent à son poignet vide... Lancelot trouve le chemin pour rentrer dans Kaamelott, par une rivière souterraine. Guenièvre dit à Arthur de prendre un bain pour se détendre. Elle sait qu'Arthur est désormais obsédé par les enfants. Elle lui dit de cesser de penser, de faire le vide. Il apprécie finalement l'attention que lui porte Guenièvre. Bohort veut qu'Arthur essaie de retirer Excalibur encore. Il refuse, il abandonne, c'est aux autres maintenant ; lui, c'est terminé. Guenièvre surprend Lancelot dans un corridor il exige de savoir où est Arthur. Elle refuse, mais par le savon qu'elle a dans la main, il comprend qu'il est au bain. Elle lui dit de le laisser tranquille, il la gifle. Il entre dans la salle du bain, trouve Arthur exsangue il s'est tranché le poignet... Lancelot appose sa main sur la plaie... Le père Blaise tente de prendre en notes les différentes aventures des Chevaliers, mais il perd patience devant leur imprécision. Bohort est persuadé que le fantôme du père d'Arthur, Uther Pendragon, rôde dans le château. Il décide de prévenir le Roi, mais celui-ci tient à son sommeil, et n'apprécie guère d'être réveiller en pleine nuit. Le Roi cherche un chevalier pour veiller sur la Reine en son absence. Lancelot se porte volontaire. Perceval et Karadoc font le récit, au Roi et au père Blaise, de leur combat contre un serpent géant. Ou plutôt contre ce qu'ils croyaient être un serpent géant. Lors d'un repas, on apprend que Guenièvre a peur des oiseaux. Mais il s'avère qu'elle n'est pas la seule au château à avoir une peur irrationnelle. Arthur et Léodagan déjeunent avec un centurion romain, Caius Camillus, qui leur apprend que le dernier empereur romain n'a que onze ans et demi. Le tavernier et Karadoc décident de jouer à un jeu de dés dont Perceval ne connait pas les règles. Il essaye alors de leur apprendre un jeu de son pays. Lors d'une bataille, Arthur prend un coup d'épée. Il demande à Merlin de le soigner par magie, mais celui-ci refuse, préférant avoir recourt à la médecine. Le bas de l'armure du Seigneur Calogrenant a rouillé après une chute. Il se voit contraint de porter un morceau d'étoffe pour couvrir ses jambes, afin de pouvoir suivre la séance de la Table Ronde. Arthur et le père Blaise reçoivent Yvain et Gauvin, qui leur font un compte-rendu détaillé de leur rencontre avec un fakir. Alors qu'ils campent dans la forêt, Arthur et Léodagan sont dérangés par Bohort, effrayé par les différents sons produits par les animaux de la forêt. Le paysan Guethenoc vient se plaindre auprès du Roi de son voisin, Roparzh, qui a tué son âne. De son coté Arthur en a plus qu' assez des doléances du peuple. Arthur reçoit le père de Léodagan, Goustan de Carmélide, dit "Le Cruel". Il s'aperçoit ainsi que la pomme n'est pas tombée très loin de l'arbre. Arthur et Perceval sont à la recherche d'un chaudron magique, que l'on ne peut trouver que grâce à un parchemin magique. Seulement Perceval l'a oublié à la taverne. Arthur reçoit la visite de sa mère, Ygerne, ce qui l'angoisse au plus haut point. En effet, celle-ci n'a pas la langue dans sa poche. Arthur, Léodagan, Perceval et Karadoc sont obligés de se réfugier à la taverne à cause du froid, mais Arthur reste catégorique ils ne doivent pas être reconnus. Ce qui pose problème pour Perceval et Karadoc, deux habitués de l'établissement. Léodagan informe Arthur que sa nouvelle maitresse, Azénor, vole de la nourriture aux cuisines. Le paysan Guethenoc vient se plaindre au Roi la rumeur court que son pain est le pire du Royaume. Arhur demande alors l'aide de Karadoc, expert en gastronomie. Le père Blaise fait visiter le château. Afin de récolter plus d'argent, il raconte que le Roi est mort, ce qui met Arthur hors de lui. A la suite d'une bataille, la récolte de choux est ravagée. Guethenoc demande alors au Roi la permission de cultiver à l'intérieur des remparts de Kaamelott. Le Roi, fatigué de courir après Perceval et Karadoc, les attend incognito à la taverne pour leur faire comprendre qu'en tant que chevaliers, ils ont un destin. Au cours d'un compte-rendu de mission, le père Blaise insinue que la Reine a les fesses blanches, ce qui rend Arthur furieux. Angharad, la suivante de Guenièvre, s'entretient avec le Roi. Elle lui annonce qu'elle est amoureuse de quelqu'un de la Cour. Quelqu'un de très haut placé... Lors d'une nuit d'orage, Arthur se voit obligé de gérer la peur irrationnelle de sa femme. En effet, celle-ci considère l'orage comme la colère des dieux, et refuse de se calmer. Arthur et Perceval dînent avec le général Narces, de Byzance. Celui-ci étant eunuque, il demande un service aux deux hommes. Cet épisode relate les différentes disputes au sein de la Cour du Roi Arthur. Arthur trouve Perceval et Kardoc en train de creuser dans la forêt. Ils lui apprennent qu'ils sont à la recherche du Graal, bien qu'ils ne savent pas où il se trouve. Arthur se dispute avec Guenièvre car il veut absolument se débarrasser de la statue que la Reine a ramener de Rome, et qui n'est pas très virile. Le Répurgateur veut brûler Merlin. Le Roi lui obtient un sursis, à condition que celui-ci reconnaisse l'existence du Dieu unique, et par la même, renie sa culture polythéiste. Karadoc et Perceval, conscients de leur "inutilité", décident de se porter volontaires pour accompagner le Roi lors d'une dangereuse mission. Arthur est dérouté par sa femme qui refuse de le laisser se coucher, celle-ci craignant qu'il ne soit un imposteur. Suite aux plaintes de sa femme, Arthur décide d'aller demander à Merlin de le débarrasser de son ronflement. Mais celui-ci ne lui propose que des remèdes de grand-mères. Ygerne est venue en séance de doléances pour demander à Arthur d'assister à la fête de l'hiver, ce qu'il refuse de faire depuis des années. A la suite d'un malentendu à Rome, la Reine est sur le point de déclencher un incident diplomatique. Le Roi essaye de réparer les erreurs de sa femme. Le Roi est mortellement blessé lors d'une bataille. La Fée Morgane vient le chercher pour l'emmener mourir sur l'île d'Avalon. Mais Arthur n'a pas l'intention de mourir tout de suite. Arthur, Lancelot, Perceval et Bohort partent en mission pour tuer le dragon des tunnels. Dragon qui s'avère beaucoup plus impressionnant qu'il ne l'avaient prévu. Arthur vient de rentrer de campagne. Guenièvre ne cesse de lui poser des questions, toutes plus embarrassantes les unes que les autres. Bohort demande à Léodagan de l'escorter jusqu'au château, car celui-ci a peur de traverser la forêt de nuit. Perceval est souvent victime de moqueries de la part des autres chevaliers. Karadoc lui conseille d'aller voir le Roi et de lui expliquer la situation. La Reine est malheureuse. Elle a mangé toute la pâte d'amande qu'elle avait ramenée de son voyage à Rome. Pour lui remonter le moral, Arthur essaye de s'en procurer. Arthur, Perceval, Yvain et Gauvain partent à la chasse au dragon. Seulement, entre Yvain et Gauvain qui ne savent pas s'y prendre, et Perceval et ses conseils, Arthur risque bien de perdre patience. Alors qu'ils sont à la taverne incognito, Arthur, Léodagan et Karadoc décident de demander au tavernier ce qu'il pense du gouvernement, de la quête du Graal et du Roi Arthur... Arthur surprend Perceval et Karadoc en train de "glander" dans le salle d'armes. Ceux-ci insistent pour lui faire une démonstration de leurs techniques de combat un peu particulières. Face à la mort de ses éclaireurs, Arthur se voit obligé d'envoyer Percval en reconnaissance. Mais celui-ci n'a pas un sens de l'orientation très performant. La Reine n'arrive pas à se faire aimer du Roi. Elle demande donc conseil à Demetra, qui lui donne une potion de chagrin. Si le Roi est triste, la Reine pourra le consoler. Perceval et Karadoc rentre au château après trois semaines d'absence. Ils apprennent au Roi qu'ils étaient en "mission". Une mission qui ne s'avère pas très palpitante. Un soir, Arthur trouve Guenièvre en train de prier le dieu unique. Pour se redonner espoir, il décide de faire la même chose. Arthur se voit sans cesse réveiller par différentes personnes du château qui viennent lui exposer leurs problèmes personnels à une heure avancée de la nuit. Perceval exaspère le Roi en lui demandant à quel âge il peut arrêter la quête du Graal et prendre sa retraite. Lors d'une séance de la Table Ronde, alors que le débat sur les routes pavées s'envenime, Arthur essaye de re-motiver ses troupes en leur parlant du Graal. La réaction des fans